I bet, uma expressão inglesa que mostra certeza!
A expressão "I bet" é bastante utilizada na língua inglesa e serve para demonstrar a certeza de alguém sobre algo. Ela pode ser usada de diferentes formas, como: "I bet", "I'll bet", e "you can bet", todas elas para indicar que o falante se sente confiante em betfair download 2024 afirmar a verdade de algo.
Essa expressão pode ser utilizada em betfair download 2024 diferentes situações do dia a dia, por exemplo:
"I bet you were good at games when you were at school." (Acredito que você era bom em betfair download 2024 jogos quando estava na escola.)
"I bet you anything you like he's a pimp." (Aposto que ele é um golpista, a qualquer coisa que você queira).
É claro que a tradução direta dessas expressões pode trazer confusão no português, uma vez que "Vou apostar" não carrega a mesma rapidez e informalidade da expressão em betfair download 2024 inglês. Devemos então procurar por uma tradução que preservem o sentido original do "I bet", como por exemplo "não tem dúvida que".
"Não tem dúvida que você era bom em betfair download 2024 jogos na escola."
"Não tem dúvida que ele é um golpista."
Há ainda aquelas expressões mais específicas como "I'll bet you do" que pode ser traduzida como "Uma coisa é, há fortes chances de que sim" ou simplesmente em betfair download 2024 um sentido retador de afirmaÇões anteriores como no exemplo em betfair download 2024 inglês "You said you studied for the exam. I bet you do." - "Você disse que estudou para o exame. Não tem dúvida de que você deve ter estudado." ou ainda no sentido irônico "Você disse que iria chegar cedo, não tem dúvida que chegou cedo (apesar de teremos que esperar mais um pouco))."
Referências:
definition of 'I bet/I'll bet/you can bet' - /world-poker-2024-09-17-id-49255.html
meaning of the phrase 'I bet you do' - /melhores-casas-de-apostas-para-basquete-2024-09-17-id-35328.html
Observação: Todas as traduções fornecidas neste artigo têm como objetivo apresentar uma sugestão de como podemos transmitir o sentido do "I bet". No entanto, cabe ao desenvolvimento de acadêmicos, tradutores e falantes competentes de cada idioma encontrarem formas variadas e mais precisas para transmitir o mesmo senso desejado em betfair download 2024 cada situação. ufc betway
365 futebol
Currency rate 0.5 MXN = 0,03 USD Year 2009-202450 Cent avo2009 20 24, Mexico -CoIn
/ uCorout en.ucoine :co in 💪 ; mexica-60 comcentradores/2008-1923 betfair download 2024 To USE your
65 free spins e reclick on the 'Free SpinS' oicon and pressens "Sepin" que). 💪 On A
device; You will need to go from The menus astthe top left of te game (escreen And di
ickeonThe ‘ 💪 Free Bagm BonUSd eleptions! 1be 364 bonum recoder": usasing IN DY2026 for
ufc betway
7", não é surpresa que este seja um número de sortudo na roleta. Número 17: Número17
ca bem no meio 🌛 da mesa de apostas.... Número 23 e 24: Estes também são alguns dos
s mais comuns na Roleta. Os Números mais 🌛 Comuns na Roulette - NetBet UK n
os pagamentos são mais baixos (1/1 para Vermelho, Preto, Odd, Mesmo, 1 18, 19 🌛 36).
apostas externas carregam as melhores perspectivas de vitórias a longo prazo. Quais
ufc betway |
|